A- de 2003
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Marco Gerardo Monroy Cabra
✓Claimant Maria Rubiela Garcia Henao
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Entidad del sector descentralizado por servicios del orden nacional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Se remitió el expediente contentivo de la tutela propuesta por la ciudadana de la referencia contra Protección S.A., al Juzgado Octavo Penal Municipal de Pereira, para que trámite y decida en forma inmediata.
Lo anterior significa que, ante la vigencia del Decreto Reglamentario 1382 de 2000, son las reglas allí fijadas las que determinan la autoridad judicial que debe asumir el conocimiento de la actuación.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (3 points)
- Primero. DECLARAR la nulidad de la Sentencia T-698 del 13 de agosto de 2003, proferida por la Sala Primera de Revision de Tutelas, en el proceso de tutela adelantado por la Sociedad Comercializadora e Importadora Autocheco Ltda contra la Administracion Especial de Aduanas de Bogota - Divisiones de Fiscalizacion, Liquidacion y Juridica.
- Segundo. DECLARAR la nulidad de todas las actuaciones surtidas a partir de la providencia proferida el 14 de enero de 2003 por la Sala Civil del Tribunal Superior de Bogota, por la cual declaro la nulidad de las actuaciones adelantadas por el Juzgado Dieciseis Civil del Circuito.
- Tercero. ORDENAR por Secretaria que se remita el expediente a la Sala Civil del Tribunal Superior de Bogota, para que resuelva la impugnacion presentada por la Sociedad Comercializadora e Importadora Autocheco Ltda., contra el fallo de primera instancia dictado el 9 de diciembre de 2002, por el Juzgado Dieciseis Civil del Circuito de Bogota.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.